На этапе до направления в миссию Организации Объединенных Наций персонал получает основанную на стандартах ООН общую, специализированную и, в соответствующих случаях, адаптированную к условиям конкретной миссии учебную подготовку по вопросам поддержания мира. Для личного состава всех воинских и полицейских подразделений эта подготовка проводится инструкторами государств-членов в их родных странах, а для гражданского персонала на должностях до уровня директора (Д-1) — Объединенной службой учебной подготовки (ОСУП) ООН. В соответствии с резолюцией A/RES/49/37 (1995) Генеральной Ассамблеи государства-члены несут ответственность за проведение предшествующей развертыванию учебной подготовки для военного и полицейского персонала, направляемого в ООН, а ОСУП отвечает за разработку учебных материалов и предоставление консультаций и помощи государствам-членам.
Базовые материалы для учебной подготовки перед развертыванием (EN) (ES) (FR)содержат сведения, необходимые всем сотрудникам операций ООН по поддержанию мира — военнослужащим, полицейским и гражданскому персоналу — для эффективного выполнения своих обязанностей. Эти материалы следует использовать в качестве основных источников информации на всех учебных курсах ООН, проводимых перед развертыванием. Базовые материалы предназначены для обеспечения общего понимания основных принципов, руководящих положений и политики миротворческой деятельности ООН. Персонал операций по поддержанию мира руководствуется этими стандартами при выполнении важных задач по оказанию странам помощи в переходе от конфликта к миру. В 2017 году при обновлении базовых материалов для учебной подготовки перед развертыванием была усовершенствована учебная программа. В этих материалах отражены такие сквозные темы и приоритеты, как поведение и дисциплина, предотвращение сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств, защита гражданских лиц, права человека, учет гендерной проблематики, предотвращение сексуального насилия в условиях конфликта, защита детей и охрана окружающей среды.
Подготовка перед развертыванием включает в себя ознакомление с мерами предосторожности, которые должен принимать негражданский персонал, чтобы не заразиться COVID-19. Нажмите на следующие ссылки, чтобы скачать материалы инструктажа перед развертыванием по COVID-19 (на английском) (на французском).
Курс учебной подготовки гражданского персонала перед развертыванием является одним из основных инструментов, используемых операциями по поддержанию мира в целях обеспечения надлежащего уровня компетентности и институциональных знаний гражданских миротворцев, ознакомления их с этическими требованиями и подготовки их к работе в сложных и опасных условиях.
За проведение учебной подготовки гражданского персонала, направляемого в полевые миссии, отвечают Департамент миротворческих операций и Департамент оперативной поддержки. Учебная подготовка перед развертыванием необходима для новых гражданских сотрудников. Она позволяет повысить готовность сотрудников к полевым условиям и, соответственно, их уровень безопасности, а также ознакомить их с основными правилами и процедурами деятельности по поддержанию мира. Кроме того, она обеспечивает быстрое включение вновь прибывшего персонала в работу миссии с соблюдением требований безопасности.
Учебная подготовка перед развертыванием обязательна для следующих категорий гражданского персонала:
Цели учебного курса:
a. обеспечить более глубокое понимание работы в ООН и научить ориентироваться в связанных с ней вопросах;
b. подготовить новых гражданских сотрудников к уверенному выполнению возложенных на них обязанностей и адаптации к сложным условиям жизни в миссии;
c. повысить квалификацию сотрудников для надлежащего выполнения ими своих обязанностей.
Местоположение:
Региональный центр обслуживания Организации Объединенных Наций в Энтеббе (Уганда)
Связаться с Группой по учебной подготовке гражданского персонала
Настоящие стандарты учебной подготовки перед развертыванием предназначены для всех военнослужащих, отобранных государствами-членами для индивидуальных командировок в операции ООН по поддержанию мира в качестве военных экспертов.
Военные эксперты миссий отбираются государствами-членами и должны удовлетворять критериям отбора, установленным Управлением по военным вопросам Департамента миротворческих операций. Офицеры, выбранные для службы в миротворческих операциях ООН в качестве военных экспертов, должны быть хорошо подготовлены и опытны и удовлетворять высочайшим профессиональным стандартам.
Ознакомиться с базовыми учебными материалами для учебной подготовки перед развертыванием и загрузить их можно здесь.
Сотрудников полиции ООН предоставляют множество стран, имеющих различные правоохранительные системы, и потому полицейские имеют различную подготовку и специализацию. Чтобы помочь полицейским подготовиться к жизни и службе в новых трудных условиях в миротворческих операциях, Департамент миротворческих операций и Объединенная служба учебной подготовки разработали стандарты учебной подготовки перед развертыванием для полицейских ООН.
Эти стандарты учебной подготовки перед развертыванием созданы в соответствии с обязательством ООН обеспечить надлежащую подготовку всего персонала операций по поддержанию мира, закрепленным в резолюции Генеральной Ассамблеи (A/RES/49/37), и Стандартами отбора и руководящими принципами учебной подготовки гражданской полиции Организации Объединенных Наций 1997 года.
Стандарты учебной подготовки перед развертыванием ООН предназначены для всех полицейских, направляемых в командировки в операции ООН по поддержанию мира.
Ознакомиться с материалами для учебной подготовки полицейских перед развертыванием и загрузить их можно по ссылкам ниже.
В соответствии с резолюцией A/RES/49/37 Генеральной Ассамблеи государства-члены несут ответственность за проведение учебной подготовки перед развертыванием для всего персонала, предоставляемого ими для миротворческих операций Организации Объединенных Наций. Учебная программа должна основываться на разрабатываемых и обновляемых Объединенной службой учебной подготовки стандартах и материалах для операций ООН по поддержанию мира.
