Comment consulter les documents d’orientation sur le maintien de la paix (politiques, lignes directrices, instructions permanentes et manuels) ? 

Les documents d’orientation sur le maintien de la paix sont accessibles sur la page des politiques et orientations relatives au maintien de la paix. Les documents sont regroupés par thème sous différents « onglets ».

Comment avoir accès aux supports de formation au maintien de la paix ? 

Les supports de formation au maintien de la paix sont accessibles à partir de la page d’accueil du Portail de ressources sur le maintien de la paix ou en cliquant ici. Le champ de recherche permet également d’y avoir accès. Il n’est pas nécessaire d’entrer des identifiants pour télécharger les supports de formation.

Qu’est-ce que la formation au maintien de la paix?

La formation au maintien de la paix, c’est toute activité de formation qui a pour but d’appuyer l’exécution du mandat en dotant, individuellement et collectivement, le personnel militaire, policier ou civil des Nations Unies des connaissances, des compétences et des attitudes dont il a besoin pour :

a) relever les défis changeants des opérations de maintien de la paix conformément aux principes, aux politiques et aux principes directeurs de DPO et DOS. de même qu’aux enseignements tirés des missions;

b) s’acquitter de ses fonctions spécialisées d’une manière efficace, professionnelle et intégrée;

c) démontrer les valeurs et les compétences fondamentales des Nations Unies (Politique du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l’appui aux missions relative à la formation de l’ensemble du personnel du maintien de la paix des Nations Unies, 2010).

Qu’est-ce que la formation préalable au déploiement?

C’est la formation au maintien de la paix générique, spécialisée et, lorsqu’il y a lieu, propre à la mission qui est basée sur les normes des Nations Unies et qui précède l’affectation à une mission pilotée par le DPO. Cette formation est donnée par les États Membres au personnel militaire et policier ou aux unités dans leur pays d’origine et, dans le cas du personnel civil, par le Service intégré de formation.

Qu’est-ce que la formation initiale?

C’est la formation qui est donnée au personnel du DPO-DOS nouvellement affecté au Siège de l’Organisation des Nations Unies ou la formation propre à la mission qui est donnée dans une mission pilotée par le DPO. Elle peut inclure une formation générique et spécialisée, y compris la formation donnée au personnel militaire, policier et civil.

Qu’est-ce que la formation permanente?

C’est toute activité de formation ou d’apprentissage s’adressant au personnel de maintien de la paix (militaire, policier ou civil) durant son affectation au Siège ou au sein de la mission après la formation initiale.

Qu’est-ce qu’une équipe mobile de formation au maintien de la paix?

L’équipe mobile de formation au maintien de la paix est un mécanisme institutionnel mis à la disposition des pays qui fournissent des contingents militaires et policiers pour les aider à respecter leurs obligations en matière de formation préalable au déploiement. C’est un moyen par lequel le DPO et DOS peuvent aider sur place un établissement particulier de formation au maintien de la paix à satisfaire les besoins particuliers de formation préalable au déploiement d’un de ces pays. L’équipe n’est pas un outil d’évaluation, elle ne donne pas de formation (formation préalable au déploiement ou formation de rattrapage) et elle est donc différente des équipes d’aide à la sélection du personnel ou des équipes mobiles de formation des unités de police constituées déployées par la Division de la police du Bureau de l’état de droit et des institutions chargées de la sécurité.

Comment puis-je obtenir les services d’une équipe mobile de formation au maintien de la paix?

Si un État Membre ou un établissement associé de formation au maintien de la paix a besoin d’un soutien technique particulier pour concevoir, élaborer, réaliser, évaluer ou examiner son programme de formation au maintien de la paix préalable au déploiement, il peut demander au DPO-DOS de l’aider. Vous trouverez les détails de la procédure de demande et de la nature de l’aide dans le document Procédures opérationnelles permanentes sur les équipes mobiles de formation au maintien de la paix.

Qu’est-ce que la reconnaissance de la formation?

Les États Membres qui fournissent des contingents militaires et policiers doivent respecter les normes des Nations Unies en matière de formation au maintien de la paix préalable au déploiement, que les cours de formation préalable au déploiement qu’ils donnent à leur personnel militaire ou policier aient ou non fait l’objet d’une reconnaissance officielle par les Nations Unies. Les États Membres qui désirent que les Nations Unies confirment qu’un cours particulier de formation préalable au déploiement respecte la norme pertinente des Nations Unies à cet égard peuvent obtenir une reconnaissance officielle.

Comment puis-je demander une reconnaissance de la formation pour mon établissement?

Un État Membre ou un établissement associé de formation au maintien de la paix peut demander une reconnaissance officielle, par les Nations Unies, de la formation préalable au déploiement qu’il donne à son personnel militaire et policier. La reconnaissance de la formation par les Nations Unies se fait selon des procédures établies et détermine si une formation est conforme aux normes correspondantes des Nations Unies (y compris les modules de formation de base et les modules de formation spécialisée pertinents). La reconnaissance officielle de la formation par les Nations Unies s’applique uniquement aux cours de formation au maintien de la paix préalable au déploiement, pas à la reconnaissance officielle d’un établissement de formation au maintien de la paix ou des formateurs au maintien de la paix. Vous trouverez les détails de la procédure de demande et de la nature de l’aide dans le document Procédures opérationnelles permanentes du DPO-DOS sur la reconnaissance de la formation.

Utilisateurs précédemment inscrits. 

Le Portail de ressources sur le maintien de la paix est maintenant un site public sur lequel les États Membres ont accès aux documents d’orientation et supports de formation au maintien de la paix nécessaires à la formation des futurs soldats de la paix. Il n’est plus nécessaire d’avoir un compte pour y accéder.

J’ai une autre question. Qui puis-je contacter?

Pour des demandes de renseignement générales concernant l’inscription, l’accès à une politique ou à un document d’orientation, envoyez un courriel à l’adresse peacekeeping-bestpractices@un.org

Pour des renseignements généraux concernant la formation ou les Réseaux de praticiens, envoyez un courriel à l’adresse peacekeeping-training@un.org