Peacekeeping Resource Hub: Centre de ressources de maintien de la paix: Exploitation et atteintes sexuelles

Aide-mémoire militaire : Mesures de répression de l’exploitation et des abus sexuels des Nations Unies

Cet Aide-mémoire a pour but de sensibiliser suffisamment à l’exploitation et aux abus sexuels et aux nombreuses mesures prises par les Nations Unies pour contrer ce fléau. Par conséquent, l’objectif est de vous fournir, en tant que commandant, une brève référence sur les mesures de l’ONU contre l’exploitation et les abus sexuels, y compris les responsabilités de commandement clairement définies. Il complète les directives pertinentes de formation avant et pendant le déploiement dans le cadre des operations de maintien de la paix des Nations Unies. Il s’adresse à tout commandant militaire de l’ONU. De plus, le document peut également être une ressource utile pour les observateurs militaires de l’ONU ainsi que pour d’autres entités engagées à servir sous les auspices de l’Organisation.

English Français عربي 中文 Portuguese Русский Español

Exploitation et abus sexuels - cartes ‘Aucune Excuse’

Les cartes de poche ‘Aucune Excuse’ comprennent un résumé des règles et prohibitions de l'ONU relatives à l'exploitation et aux abus sexuels, et des contacts utiles - qui doivent être fournis par les Missions et bureaux régionaux - pour signaler une allégation. Ces cartes doivent être distribuées à tout le personnel déployé sur le terrain ainsi qu'aux partenaires de mise en oeuvre et aux contractants.

Flyer 'Aucune Excuse

(EN) (FR) (ES) (ZH) (AR) (RU)

'Cartes de poche 'Aucune Excuse' (2 pages)
(EN) (FR) (ES) (ZH) (AR) (RU) (HI) (NE)

'Cartes de poche 'Aucune Excuse (4 pages)
(EN) (FR) (ES) (ZH) (AR) (RU)

Paquet complet InDesign
(EN) (FR) (ES) (ZH) (AR) (RU)

Code de conduit du casque blue: Dix regles

Depuis 1998, le personnel de maintien de la paix en uniforme reçoit des cartes de poche des Dix règles : Code de conduite personnelle pour les casques bleus.

Téléchargez le document en : (Français) (English) (عربي) (中文) (Русский) (Español)

Exploitation et atteintes sexuelles : message conjoint du Département des opérations de paix et du Département de l’appui opérationnel à l’intention des membres du personnel

Le Secrétaire général adjoint aux opérations de paix, M. Jean-Pierre Lacroix, et le Secrétaire général adjoint à l’appui opérationnel, M. Atul Khare, nous parlent de l’exploitation et des atteintes sexuelles commises par des membres du personnel des opérations de paix des Nations Unies. Mettre fin à l’exploitation et aux atteintes sexuelles est une bataille ardue. Nous la menons chaque jour au Siège de l’ONU, dans les missions et dans nos bureaux régionaux. À travers ce message, les Secrétaires généraux adjoints soulignent que l’ONU est déterminée à rendre justice aux victimes et nous demandent de renouveler notre engagement à mettre fin à ces atteintes.

Télécharger le message conjoint du Département des opérations de paix et du Département de l’appui opérationnel à l’intention des membres du personnel concernant l’exploitation et les atteintes sexuelles. Ce message est destiné à être utilisé dans le cadre d’activités de formation interne et de communication, telles que les réunions-débats, les sessions de formation préalable au déploiement et les programmes d’initiation et d’orientation. (EN) (FR)