本援助备忘录旨在使指挥官充分认识到性剥削和性虐待问题以及联合 国打击这一祸患的许多措施。因此，本备忘录的目的是向作为指挥官的 你提供快速参考，帮助你了解联合国打击性剥削和性虐待的措施（包括 明确界定的指挥职责）。本备忘录为向联合国维持和平行动部署人员之前和部署人员期间的相 关培训指导做补充，面向所有联合国军事指挥官。此外，本文件还可作 为联合国军事观察员以及其他致力于为联合国提供服务的实体的有用 资源。
English Français عربي 中文 Portuguese Русский Español
无借口”卡片包括联合国有关性剥削和性虐待的规则和禁令的简明便携声明，以及特派团和工作地点提供的联系细节，用于报告指控。这些将分发给所有部署的联合国人员，附属工作人员，执行伙伴和承包商
(EN) (FR) (ES) (ZH) (AR) (RU)
自 1998 年以來，已向身著制服的維和人員提供了十項規則的袖珍卡：藍盔人員個人行為準則。
文檔下載地址：(中文) (English) (Français) (عربي) (Русский) (Español)
主管和平行动副秘书长让-皮埃尔·拉克鲁瓦先生和主管业务支助事务副秘书长阿图尔·哈雷先生与我们讨论联合国和平行动人员的性剥削和性虐待问题。终止性剥削和性虐待是一场艰巨的斗争，每天都在总部、特派团和我们的外地办事处中进行。通过这一文告，他们分享了为受害者伸张正义的决心，并力求让我们重新承诺终止这种形式的虐待行为。
下载和平行动部和业务支助部就性剥削和性虐待问题给维和工作人员的联合文告。此文告旨在用于内部培训和外联活动，如全体会议、部署前培训或上岗培训班： (英文) (法文)
电话: +1-917-423-5256 电子邮件: cdt-misconduct@un.org 网址: https://conduct.unmissions.org
